1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.LT
3
00:01:44,771 --> 00:01:47,899
Nie zapomnij o kodach?
Jeśli chodzi o chirurgię naczyniową?
4
00:01:49,109 --> 00:01:52,070
W pokoju drugim jest kolejny pacjent.
5
00:01:52,362 --> 00:01:52,738
Teraz?
6
00:01:53,030 --> 00:01:54,531
Oficjalnie za trzy minuty kończę służbę.
7
00:01:54,823 --> 00:01:56,241
Pacjent może poczekać.
8
00:01:56,783 --> 00:02:00,037
Czy mógłbyś rzucić okiem?
To jest coś niezwykłego.
9
00:02:00,412 --> 00:02:02,706
Tak, tak i wtedy tak się stanie
zajmij mnie na kolejną godzinę...
10
00:02:08,879 --> 00:02:09,671
Dzień dobry
11
00:02:15,844 --> 00:02:18,388
Tak, tak, wiem,
Powinienem był przyjść wcześniej.
12
00:02:18,680 --> 00:02:19,806
Co masz na myśli mówiąc „wcześniej”?
13
00:02:20,641 --> 00:02:21,725
Wszyscy tak mówią, prawda?
14
00:02:22,726 --> 00:02:24,728
Jaki wydaje się być Twój problem?
15
00:02:25,812 --> 00:02:27,272
Nie mam żadnych problemów.
16
00:02:28,440 --> 00:02:30,442
A więc, dlaczego tu przyszedłeś?
17
00:02:31,151 --> 00:02:33,403
Nie wyglądasz szczególnie zdrowo.
18
00:02:33,695 --> 00:02:35,405
Co powiedział lekarz?
19
00:02:37,532 --> 00:02:39,284
Nie byłem u lekarza.
20
00:02:39,576 --> 00:02:40,535
Nie?
21
00:02:41,078 --> 00:02:42,245
Nie od kiedy?
22
00:02:42,537 --> 00:02:44,414
Nie mam pojęcia.
23
00:02:44,706 --> 00:02:46,166
Nie pamiętam.
24
00:02:46,458 --> 00:02:48,168
Nie, myślę, że przez kilka lat.
25
00:02:48,919 --> 00:02:49,544
Dlaczego nie?
26
00:02:51,088 --> 00:02:52,714
Nie pamiętam.
27
00:02:53,006 --> 00:02:54,883
Gdzieś doznałem kontuzji.
28
00:02:55,175 --> 00:02:57,552
A dlaczego w takim razie jesteś na izbie przyjęć?
29
00:03:01,682 --> 00:03:02,641
Ponieważ
30
00:03:10,107 --> 00:03:11,817
Od jak dawna to mam?
31
00:03:12,901 --> 00:03:14,903
Stało się tak nagle.
32
00:03:15,404 --> 00:03:18,281
Który lekarz Cię na to leczył?
33
00:03:18,573 --> 00:03:19,783
Żaden.
34
00:03:20,617 --> 00:03:21,910
Więc żaden lekarz nie widział cię tak daleko?
35
00:03:22,577 --> 00:03:24,079
Nie było żadnego badania?
36
00:03:25,622 --> 00:03:28,583
Nie, radziłem sobie dobrze.
37
00:03:39,302 --> 00:03:42,055
Zaplanuj tomografię komputerową.
Jedzie do C7.
38
00:03:42,639 --> 00:03:43,849
C7?
39
00:03:44,933 --> 00:03:45,642
Jak długo?
40
00:03:46,143 --> 00:03:47,519
Nie mam pojęcia.
41
00:07:06,217 --> 00:07:11,556
Stan odżywienia jest doskonały,
ale zaopatrzenie w płyn jest ważne.
42
00:07:12,682 --> 00:07:16,519
Pacjent jest całkowicie odwodniony,
i wartości elektrolitów są zaburzone.
43
00:07:18,438 --> 00:07:21,358
Powinniśmy opublikować tę sprawę,
pacjent jest po trzydziestce.
44
00:07:22,442 --> 00:07:23,526
Okropne, tak.
45
00:07:29,741 --> 00:07:31,117
Co oni robią?
46
00:07:31,409 --> 00:07:32,369
To przeciw smrodowi.
47
00:07:33,244 --> 00:07:34,245
Nie do zniesienia
48
00:07:40,168 --> 00:07:41,586
Oto zdjęcia.
49
00:07:43,546 --> 00:07:45,548
Musiał mieć problemy od lat.
50
00:07:46,549 --> 00:07:49,803
Prawie całe jelito jest nim wypełnione.
51
00:07:51,972 --> 00:07:54,349
I to w Niemczech w XXI wieku!
52
00:07:55,183 --> 00:07:56,977
Ale jeśli ludzie nie pójdą do lekarza...
53
00:07:57,894 --> 00:07:59,896
W tym przypadku nie jest to do końca prawdą.
54
00:08:00,563 --> 00:08:02,399
Przeprowadziłem pewne badania.
55
00:08:03,066 --> 00:08:07,821
W archiwum znalazłem trochę starych danych,
dzięki któremu mogłem prześledzić historię choroby.
56
00:08:08,947 --> 00:08:10,115
Odwiedził całą masę lekarzy.
57
00:08:11,074 --> 00:08:12,617
I został dokładnie zbadany.
58
00:08:13,535 --> 00:08:16,871
Pacjent wiedział od początku
co było z nim nie tak.
59
00:08:17,163 --> 00:08:18,957
Został zdiagnozowany na czas.
60
00:08:19,457 --> 00:08:21,126
Odmówił jakiejkolwiek terapii.
61
00:08:22,002 --> 00:08:22,293
Ze strachu?
62
00:08:22,877 --> 00:08:24,754
Najwyraźniej wyraźny przypadek represji.
63
00:08:25,338 --> 00:08:28,717
Kto wie, jak ktoś by zareagował w takiej sytuacji
to...
64
00:08:29,676 --> 00:08:34,055
Jako osoby z zewnątrz nie możemy sobie wyobrazić, przez jakie piekło przeszedł
przez.
65
00:10:12,028 --> 00:10:13,238
Dorycki?
Czy chodzi o ostatnie tygodnie?
66
00:10:17,784 --> 00:10:19,536
Czy masz problem?
67
00:10:20,745 --> 00:10:22,163
Czy mogę ci pomóc?
68
00:10:26,126 --> 00:10:28,795
Jako przyjaciel?
-Nie jako przyjaciel.
69
00:10:30,463 --> 00:10:31,548
Jako ksiądz.
70
00:10:34,509 --> 00:10:36,719
Potrzebuję księdza do spowiedzi
71
00:10:40,974 --> 00:10:43,351
Jestem tu dla ciebie
także jako kapłan spowiedzi.
72
00:10:45,270 --> 00:10:50,900
Ale |mogę cię skierować do ojca Rosenberga,
jeśli uważasz, że może to być łatwiejsze lub bardziej bezpłatne.
73
00:10:53,570 --> 00:10:54,779
Ufam tylko Tobie.
74
00:10:59,909 --> 00:11:01,411
Niech Pan będzie z tobą.
75
00:11:10,587 --> 00:11:13,298
Tak, hm,
co chcesz powiedzieć?
76
00:11:18,136 --> 00:11:22,182
Wygląda na to, że nie jesteś
już ta sama osoba.
77
00:11:25,101 --> 00:11:29,314
Nie umknęło to mojej uwadze...
78
00:11:33,610 --> 00:11:36,237
...na które cierpisz...
79
00:11:36,529 --> 00:11:38,198
rozwód...
80
00:11:39,490 --> 00:11:41,618
rozwód z Vanessą.
81
00:12:03,765 --> 00:12:05,266
Hej,
do zobaczenia jutro.
82
00:12:05,558 --> 00:12:06,100
Do widzenia!
83
00:12:06,601 --> 00:12:09,479
Nina, cześć!
Nie zapomnij o dzisiejszym wieczorze!
84
00:12:10,438 --> 00:12:11,022
Mam rezerwację u Goeringa.
85
00:12:11,481 --> 00:12:11,981
Przyjdziesz?
86
00:12:13,024 --> 00:12:14,108
Liczę na ciebie.
-OK!
87
00:12:15,443 --> 00:12:15,818
Naprawdę mam na to ochotę.
Do widzenia!
88
00:12:19,697 --> 00:12:20,073
Hej!
89
00:12:22,450 --> 00:12:23,284
Przyjedziesz w sobotę na K09?
90
00:12:23,910 --> 00:12:26,663
Ubierz coś porządnego,
albo mój związek nie przyniesie ci nic dobrego.
91
00:12:27,580 --> 00:12:29,874
I zostaw Vanessę w domu,
92
00:12:31,084 --> 00:12:31,584
byłaby zbędna, zaufaj mi
93
00:12:31,876 --> 00:12:33,169
tak, tak, ok.
OK! Do widzenia.
94
00:16:37,663 --> 00:16:40,124
Wiesz, jak wszyscy we wsi,
95
00:16:40,917 --> 00:16:44,378
że Vanessa ma bardzo odmienne poglądy
o jej przyszłość.
96
00:16:46,005 --> 00:16:49,926
Czy to możliwe?
-bardzo świadomie-
97
00:16:50,218 --> 00:16:51,052
zaprzeczałeś temu?
98
00:16:51,385 --> 00:16:57,850
I że teraz, wraz ze wzrostem wiedzy,
tylko wydaje się, że sytuacja się zmieniła?
99
00:16:59,185 --> 00:17:00,603
Nie, to nie tak.
100
00:17:05,733 --> 00:17:06,150
Muszę iść.
101
00:17:06,817 --> 00:17:09,153
Ona nie ma swojego klucza.
102
00:17:10,530 --> 00:17:11,864
Dziękuję
103
00:17:12,990 --> 00:17:13,783
Zadzwonię do ciebie.
104
00:17:16,452 --> 00:17:23,000
Vanessie nie mogę odmówić
zawsze zachowywała wiele dla siebie.
105
00:18:56,177 --> 00:18:57,595
Śmierć nie ma dla nas żadnego znaczenia.
106
00:18:58,679 --> 00:19:01,766
Ponieważ dopóki tu jesteśmy, śmierci nie ma.
107
00:19:02,224 --> 00:19:05,186
A jeśli śmierć tu jest,
nie jesteśmy.
108
00:19:05,811 --> 00:19:09,649
Nie ma więc powodu bać się śmierci.
109
00:19:10,816 --> 00:19:12,610
Cóż, nie sama śmierć,
110
00:19:12,902 --> 00:19:14,487
ale droga, która tam prowadzi.
111
00:19:21,661 --> 00:19:26,707
W tym czasie powierzchowności,
trudno nam to zrozumieć...
112
00:19:27,500 --> 00:19:30,086
dlaczego ludzie, którym ufamy,
113
00:19:30,628 --> 00:19:32,505
rzuć nas nagle.
114
00:19:34,548 --> 00:19:39,095
Świętujemy na zewnątrz,
i gloryfikuj wszystko, co fizyczne.
115
00:20:06,288 --> 00:20:08,290
Kontynuować!
116
00:20:11,335 --> 00:20:12,044
Zatrzymywać się!
117
00:20:13,212 --> 00:20:13,629
Tam!
118
00:20:28,978 --> 00:20:30,271
Słuchać,
Muszę dzisiaj iść do lekarza.
119
00:20:31,355 --> 00:20:32,815
Coś jest nie tak.
120
00:20:50,916 --> 00:20:56,172
Przyczyną Twojej dolegliwości jest polip po prawej stronie
twoje jelito grube. podczas badania jelita,
121
00:21:00,551 --> 00:21:05,973
ale badania mikroskopowe wykazały
nieprawidłowość w tkance.
122
00:21:37,087 --> 00:21:42,092
Ponieważ komórki złośliwe sięgają do krawędzi tnących,
123
00:21:43,177 --> 00:21:48,599
musimy założyć, że problem nie został rozwiązany
całkowicie.
124
00:21:50,476 --> 00:21:55,648
Ten etap można wyleczyć
ale to będzie wymagało operacji.
125
00:21:57,858 --> 00:22:02,446
Musimy otworzyć brzuch,
i usuń może połowę jelita.
126
00:22:03,155 --> 00:22:05,449
Trzydzieści do czterdziestu centymetrów.
127
00:22:06,116 --> 00:22:08,702
Jeden odcinek jelita może wystarczyć.
128
00:22:09,370 --> 00:22:12,289
Ale w twoim wieku
powinniśmy trzymać się opcji zapisu.
129
00:22:13,332 --> 00:22:14,875
Dobrze zniesiesz operację.
130
00:22:15,835 --> 00:22:19,004
Przykro mi, że nie mam lepszych wiadomości..
131
00:22:20,047 --> 00:22:23,384
W twoim wieku złośliwe uczucie jest rzadkie,
132
00:22:24,426 --> 00:22:26,762
ale to się niestety zdarza.
133
00:22:27,680 --> 00:22:31,141
Prawdopodobnie jest to rodzinne.
134
00:22:32,726 --> 00:22:36,272
Czy jest szansa, że samo się wyleczy?
135
00:22:38,274 --> 00:22:40,609
W literaturze opisano kilka przypadków,
136
00:22:41,944 --> 00:22:44,905
Musimy jednak podejść krytycznie do takich przypadków.
137
00:22:45,614 --> 00:22:49,326
Jednak niewiele wiemy o prawdziwej naturze tego zjawiska
rak,
138
00:22:49,827 --> 00:22:51,620
o pochodzeniu i logice,
139
00:22:52,246 --> 00:22:53,956
wpływ ma wiele czynników,
140
00:22:54,790 --> 00:22:56,750
nie tylko biologia komórkowa,
141
00:22:57,334 --> 00:23:00,713
ale także nasz sposób myślenia,
nasza dusza.
142
00:23:02,506 --> 00:23:05,092
Nie powinniśmy planować operacji na dzisiaj,
143
00:23:05,718 --> 00:23:07,887
dlaczego nie zostaniesz na noc
i wyśpij się.
144
00:23:32,453 --> 00:23:37,666
Następnie zajmiesz się swoimi spotkaniami, a następnie naprawisz swoje
daty i planuj swoją pracę w najbardziej dogodnym czasie.
145
00:23:38,334 --> 00:23:39,710
Ale nie czekaj zbyt długo..
146
00:23:40,377 --> 00:23:44,506
Polecam zdobyć
operacja wykonana w ciągu trzech tygodni.
147
00:27:29,815 --> 00:27:31,066
Nie, jeszcze nie.
148
00:27:31,942 --> 00:27:33,944
Nie mogę się umówić.
149
00:27:35,571 --> 00:27:36,488
Wrócę do ciebie.
150
00:27:38,574 --> 00:27:39,366
Tak, wiem.
151
00:27:40,117 --> 00:27:40,868
Dziękuję bardzo.
152
00:28:25,245 --> 00:28:27,164
Dalej, dalej, dalej!
153
00:28:27,998 --> 00:28:28,540
W górę!
154
00:28:54,316 --> 00:28:56,318
Co powiedział lekarz
155
00:28:57,778 --> 00:28:58,904
Nic specjalnego.
156
00:29:00,530 --> 00:29:01,615
To minie.
157
00:29:10,249 --> 00:29:12,042
A co z Twoim...
158
00:29:13,252 --> 00:29:14,044
...twój wypadek?
159
00:29:21,343 --> 00:29:22,344
To nie wygląda dobrze.
160
00:30:58,398 --> 00:30:58,815
No dalej, tak!
161
00:31:02,110 --> 00:31:03,028
Więcej, więcej!
162
00:32:23,525 --> 00:32:25,444
Vanessa się buntuje?
163
00:32:26,027 --> 00:32:26,903
Nie, nie.
164
00:32:30,407 --> 00:32:31,241
Nigdy nie była łatwa.
165
00:32:32,117 --> 00:32:33,243
Jesteś kretynem.
166
00:32:33,577 --> 00:32:34,870
Ona się z tobą bawi!
167
00:32:37,164 --> 00:32:38,457
Udowodnij swoją niezależność.
168
00:32:41,918 --> 00:32:44,254
Masz miły kontakt z Kariną?
169
00:32:45,130 --> 00:32:48,550
Idź po nią!
To da Twojemu związkowi impuls do przodu.
170
00:32:49,718 --> 00:32:51,803
Ona jest dziwką,
tego jestem pewien.
171
00:32:53,805 --> 00:32:56,391
Karina jest dobrą przyjaciółką
Nie chcę narażać tego na ryzyko.
172
00:32:57,434 --> 00:32:59,644
Ponadto Karina jest z Keitelem..
173
00:33:01,062 --> 00:33:01,521
Nonsens!
174
00:33:02,772 --> 00:33:05,192
Po prostu boisz się, że zrobiłeś się zbyt brzydki!
175
00:33:06,026 --> 00:33:06,776
I to jest fakt!
176
00:33:07,402 --> 00:33:08,445
Nie wyglądasz zbyt dobrze, prawda?
177
00:33:12,032 --> 00:33:12,991
Czy masz chusteczkę?
178
00:33:13,992 --> 00:33:16,495
Mam tylko papierowe.
179
00:33:17,287 --> 00:33:18,830
Nie ma mowy,
Z zasady ich nie używam!
180
00:33:21,666 --> 00:33:23,543
Musisz sobie to powiedzieć
mimo to jesteś najlepszy.
181
00:33:24,878 --> 00:33:27,088
Zapomnij o wszystkim, czego w sobie nie lubisz.
182
00:33:27,881 --> 00:33:28,757
Żyje się tylko raz,
183
00:33:29,341 --> 00:33:31,593
a wszyscy inni muszą cię zabrać
dla osoby, którą jesteś!
184
00:33:34,804 --> 00:33:37,557
Zaufaj mi,
Wiem o czym mówię.
185
00:34:11,007 --> 00:34:12,384
Drogi ojcze?
186
00:34:18,473 --> 00:34:19,516
Czy |1 będzie kontynuowany?
187
00:34:20,183 --> 00:34:23,186
Jest OK, kontynuuj.
188
00:34:25,397 --> 00:34:26,481
Nie mam pojęcia.
189
00:34:27,983 --> 00:34:30,318
Cała przyszłość się wali
tuż przede mną.
190
00:34:33,154 --> 00:34:38,326
Dorianie, nie jest niczym niezwykłym widzieć całego czarnego
w takiej sytuacji.
191
00:34:39,244 --> 00:34:41,079
Ale to ma niewiele wspólnego z rzeczywistością.
192
00:34:42,038 --> 00:34:43,582
Świat wciąż jest u Twoich stóp.
193
00:34:44,416 --> 00:34:46,543
Jesteś jeszcze młody i zdrowy.
194
00:34:47,252 --> 00:34:49,796
Czy jest z tym związany jakiś problem?
195
00:34:50,714 --> 00:34:52,132
Po twoim wypadku?
196
00:34:53,008 --> 00:34:54,551
Nie, nie,
Czuję się dobrze.
197
00:35:12,068 --> 00:35:16,698
Rozumiem, że chcesz porozmawiać o tej sytuacji.
198
00:35:20,827 --> 00:35:24,289
Ale czy chciałbyś, żebym był twoim kapłanem spowiedzi?
199
00:35:30,545 --> 00:35:33,048
ale to tylko...
200
00:35:33,632 --> 00:35:37,010
Czy myślisz, że Bóg chce mnie ukarać?
201
00:35:37,886 --> 00:35:43,141
Boga nie interesuje karanie
w imię ukarania.
202
00:35:43,808 --> 00:35:46,061
Chce przewodzić,
203
00:35:46,353 --> 00:35:47,395
właściwy sposób.
204
00:35:47,687 --> 00:35:52,651
A czasami wymaga to trochę stresu,
byśmy się odwrócili.
205
00:37:15,275 --> 00:37:16,526
Co to jest?
206
00:37:17,610 --> 00:37:18,486
Nic
207
00:37:19,529 --> 00:37:20,947
Musiałem na coś wpaść.
208
00:37:26,327 --> 00:37:30,081
Rozpracuj to,
i bądź wierny sobie,
209
00:37:30,999 --> 00:37:33,501
jeśli to rzeczywiście dusza pogrąża się w żałobie,
210
00:37:34,461 --> 00:37:36,087
albo to jest mięso.
211
00:37:37,547 --> 00:37:40,049
Możesz nie zwracać uwagi na mięso.
212
00:37:48,516 --> 00:37:51,352
Możesz nie zwracać uwagi na mięso.
213
00:38:40,401 --> 00:38:41,486
Nie wyglądasz zbyt dobrze.
214
00:38:41,778 --> 00:38:43,196
Może za dużo pracujesz.
215
00:38:44,989 --> 00:38:46,282
Powinieneś się uspokoić.
216
00:38:47,325 --> 00:38:49,536
Nikt nie docenia twojej gównianej pracy.
217
00:38:50,078 --> 00:38:50,995
Spójrz na mnie.
218
00:38:51,830 --> 00:38:53,498
Weź mój przykład.
219
00:38:54,415 --> 00:38:56,918
Sukces i przyjemność,
to są słowa kluczowe.
220
00:38:59,212 --> 00:39:00,255
Czy to jest sens życia?
221
00:39:01,130 --> 00:39:06,344
Słuchaj, mój przyjacielu. Ty i ja
nie odkryją sensu życia.
222
00:39:06,678 --> 00:39:08,596
Więc żyj teraz! Na dzisiaj!
223
00:39:08,888 --> 00:39:09,764
Zawsze!
224
00:40:31,721 --> 00:40:32,972
Wiesz, moje motto brzmi
225
00:40:33,598 --> 00:40:37,435
Nie jestem na tym świecie
aby przez cały czas kontrolować swoje pragnienia.
226
00:40:38,061 --> 00:40:39,020
Rób to, w czym czujesz się dobrze!
227
00:40:39,312 --> 00:40:41,689
Po prostu odsuń na bok nieprzyjemne rzeczy.
228
00:41:08,716 --> 00:41:11,844
Źle wyglądasz, nikogo z tobą nie widać!
229
00:41:12,679 --> 00:41:13,638
Czuję się dobrze.
230
00:41:14,347 --> 00:41:16,808
Nie pozwól sobie odejść. Wszystko zależy od pozorów.
231
00:41:17,642 --> 00:41:20,436
I zawsze pokazuj siłę.
Siła i suwerenność.
232
00:41:21,062 --> 00:41:24,065
Powinieneś żyć dokładnie tym, czym chcesz emanować.
233
00:41:24,774 --> 00:41:25,733
Nie akceptuj żadnej słabości, ok?
234
00:41:26,567 --> 00:41:28,069
Weź mnie za przykład.
235
00:41:28,361 --> 00:41:29,320
Wtedy nie popełniasz błędów.
236
00:41:30,780 --> 00:41:32,031
Tak, jesteś przystojny.
237
00:41:32,699 --> 00:41:34,826
Tak, wiem.
-I odniosłeś sukces.
238
00:41:35,243 --> 00:41:36,536
Tak, jestem.
239
00:42:45,980 --> 00:42:47,482
Tutaj jesteś.
240
00:42:55,198 --> 00:42:56,032
Savoka.
241
00:42:58,701 --> 00:42:59,619
Gwiazdy.
242
00:43:01,329 --> 00:43:02,455
Pallermo.
243
00:43:03,581 --> 00:43:04,832
Klatovy.
244
00:43:08,044 --> 00:43:09,253
Nahoga.
245
00:43:12,048 --> 00:43:14,926
Pashupatinath w Nepalu.
246
00:43:16,219 --> 00:43:17,053
Przyjdź!
247
00:44:15,486 --> 00:44:17,238
Karinę?
Wystraszyłeś ją.
248
00:44:17,613 --> 00:44:20,825
Powiedziała mi, że interesują cię tylko mało znane rzeczy.
249
00:44:22,577 --> 00:44:23,202
To jest do bani.
250
00:44:24,078 --> 00:44:24,912
Żyje się tylko raz.
251
00:44:27,915 --> 00:44:29,125
Dlaczego nie przyjdziesz dzisiaj wieczorem?
252
00:44:30,084 --> 00:44:31,085
W porządku, jeśli chcesz po prostu oglądać.
253
00:44:32,253 --> 00:44:33,087
Pospiesz się!
254
00:44:39,552 --> 00:44:41,179
Może to zrobię.
255
00:44:42,722 --> 00:44:44,015
Zadzwonię do ciebie.
256
00:45:05,786 --> 00:45:06,913
To jest Dorian.
257
00:45:07,455 --> 00:45:08,289
Chce oglądać.
258
00:46:55,896 --> 00:46:58,733
Nie stój tak!
Zrób coś!
259
00:48:18,729 --> 00:48:20,189
Jesteś po prostu obrzydliwy.
260
00:48:20,731 --> 00:48:25,820
Ważne jest, aby nie obwiniać innych
za swoje błędy, ale za siebie.
261
00:48:26,445 --> 00:48:28,322
Grzechy są po twojej stronie.
262
00:48:31,700 --> 00:48:32,368
Hm?
-Nie, nie, dziękuję.
263
00:49:11,991 --> 00:49:12,700
Zaczyna mi się kręcić w głowie.
264
00:49:13,701 --> 00:49:15,953
Takie są okoliczności, nie wiem, co się dzieje
na.
265
00:49:20,374 --> 00:49:22,835
Nie mogę już spać,
Czuję się niepewnie.
266
00:49:24,962 --> 00:49:25,546
Prześladowany.
267
00:50:47,836 --> 00:50:49,380
Idź się przebierz,
ty brudna świnio!
268
00:51:02,851 --> 00:51:05,104
Jesteś po prostu zbyt spięty, niezrównoważony.
269
00:51:05,813 --> 00:51:06,814
Zazdrościsz sobie.
270
00:51:07,523 --> 00:51:08,566
Problem jest po Twojej stronie,
Zaufaj mi!
271
00:51:29,211 --> 00:51:30,254
A co powiesz na to, żeby podnieść szmatkę!?
272
00:51:31,046 --> 00:51:33,507
Słuchaj, Dorianie,
Nie wiem jak ci pomóc.
273
00:51:36,176 --> 00:51:38,887
A jeśli porozmawiasz z ojcem Doenitzem?
274
00:51:44,018 --> 00:51:45,978
Ojciec?
275
00:51:47,688 --> 00:51:49,982
Tak, kontynuuj.
276
00:51:51,734 --> 00:51:53,402
Nie wiem co robić.
277
00:51:54,862 --> 00:51:59,283
Przyjmij karę Bożą,
jakkolwiek to może wyglądać.
278
00:53:42,428 --> 00:53:43,053
Hej, daj spokój.
279
00:53:44,596 --> 00:53:46,890
No dalej, dalej!
280
00:53:53,522 --> 00:53:54,481
Mój Boże!
281
00:55:39,044 --> 00:55:42,714
Mam randkę dziś wieczorem o godz
Baldura Schiracha. Co zrobisz?
282
00:55:43,549 --> 00:55:45,092
Nie, nie,
brak apetytu.
283
00:55:45,676 --> 00:55:46,677
Ale dziś wieczorem?
284
00:55:47,928 --> 00:55:49,263
Człowieku, co się z tobą dzieje?
285
00:55:54,268 --> 00:55:57,229
Czyńcie pokutę!
Nie poddawaj się ciału!
286
00:57:31,865 --> 00:57:35,702
Chodź, już prawie południe,
przejdźmy się tam.
287
00:57:37,162 --> 00:57:39,456
Chodź, chodź,
w pracy!
288
00:57:43,126 --> 00:57:43,752
Dupek!
289
00:58:38,056 --> 00:58:40,225
Pomocna może być wyjaśniająca rozmowa.
290
00:58:40,851 --> 00:58:42,477
Ale poświęć trochę czasu.
291
00:58:42,853 --> 00:58:43,603
Czy potrzebujesz miejsca na nocleg?
292
00:58:44,479 --> 00:58:46,106
Wprowadzam się do mamy.
293
00:58:47,107 --> 00:58:50,902
Ona się nie zgodzi,
zawsze była przeciwna naszemu związkowi.
294
00:58:51,403 --> 00:58:52,279
Witaj Karino.
295
00:58:54,781 --> 00:58:57,200
Tak, cześć?
-Zadzwoń, jeśli będziesz czegoś potrzebować.
296
00:59:03,206 --> 00:59:03,540
Dziękuję.
297
01:01:01,491 --> 01:01:06,288
Powinniśmy się cieszyć, Boże
chce nałożyć na nas ciężar, Dorianie.
298
01:01:08,874 --> 01:01:12,836
Daje nam szansę odprawiania pokuty tutaj
ziemia.
299
01:01:13,837 --> 01:01:16,089
Powinniśmy to przyjąć z wdziękiem.
300
01:02:38,630 --> 01:02:39,381
Pokój dziecięcy.
301
01:02:41,383 --> 01:02:42,008
Proszę wejść!
302
01:02:49,057 --> 01:02:50,392
Wracam, żeby tu zamieszkać.
303
01:02:53,353 --> 01:02:55,772
Czy znałeś je wszystkie?
304
01:02:59,025 --> 01:03:02,279
W pewnym momencie,
znasz więcej martwych niż żywych.
305
01:03:05,115 --> 01:03:06,366
Kto to jest?
306
01:03:06,658 --> 01:03:07,492
Kuzyn.
307
01:03:08,201 --> 01:03:08,994
Widziałem, jak umierał.
308
01:03:10,036 --> 01:03:10,662
Zatrucie krwi.
309
01:03:14,791 --> 01:03:15,709
Moja ciocia.
310
01:03:16,167 --> 01:03:18,712
Zmarła tak, jak każdy by chciał.
311
01:03:19,671 --> 01:03:20,297
W jej śnie.
312
01:03:20,880 --> 01:03:22,674
Zawsze spała przy świecach.
313
01:03:23,258 --> 01:03:28,263
Co dziwne, świece zgasły, zanim się spaliły
do połowy.
314
01:03:30,015 --> 01:03:30,932
Spójrz na niego,
315
01:03:31,641 --> 01:03:35,562
Chciałbym powiedzieć o nim więcej,
ale słowa to za mało.
316
01:03:37,939 --> 01:03:38,315
Był świetny,
317
01:03:38,982 --> 01:03:40,567
ale jego śmierć była straszna.
318
01:03:41,443 --> 01:03:44,571
Oni wszyscy tam są,
wszystkie, które znałem.
319
01:03:48,074 --> 01:03:51,494
Wierzę, że w pewnym momencie
powinieneś się martwić
320
01:03:51,786 --> 01:03:52,871
...więcej z żywymi niż z umarłymi.
321
01:04:27,739 --> 01:04:29,949
Pan uderzy złymi gruczołami,
322
01:04:30,825 --> 01:04:33,787
więc nie będziesz uzdrowiony!
323
01:07:42,350 --> 01:07:48,815
I jestem prześladowany każdego dnia
-a rano czeka mnie kara.
324
01:08:01,995 --> 01:08:03,329
Natura dała.
325
01:08:07,083 --> 01:08:09,002
Natura wyleczy.
326
01:09:45,890 --> 01:09:46,265
Pan,
327
01:09:47,558 --> 01:09:48,518
twój Bóg,
328
01:09:53,731 --> 01:09:56,734
jest ogniem trawiącym!
329
01:10:19,465 --> 01:10:21,092
Bóg przemówił do Mojżesza:
330
01:10:21,676 --> 01:10:25,930
któreś z rodzeństwa nie może zbliżać się do ołtarza.
331
01:10:27,223 --> 01:10:30,351
Żaden cierpiący nie może się do mnie zbliżyć.
332
01:10:31,185 --> 01:10:34,564
Bo nie może zbezcześcić mojego sanktuarium.
333
01:10:34,856 --> 01:10:38,985
Kto jest posłuszny Panu,
umrze.
334
01:10:41,612 --> 01:10:46,117
Ten, który jest mądry
będzie żył w pokoju.
335
01:10:47,160 --> 01:10:51,956
Ten ma tendencję do ciała
nie spodoba się Bogu,
336
01:10:52,582 --> 01:10:57,128
tak jak ciało nie podda się prawu Bożemu.
337
01:14:15,076 --> 01:14:16,911
Błogosławieni, którzy cierpią.
338
01:14:45,106 --> 01:14:46,440
Jak on sobie radzi?
339
01:14:48,275 --> 01:14:53,114
Wkrótce guz uderzy w tętnicę.
Wtedy będzie krwawił i będzie miał spokój.
340
01:14:54,323 --> 01:14:57,076
I co powinienem zrobić, jeśli stanie się to dziś wieczorem?
341
01:14:58,869 --> 01:15:02,623
Wepchnij go do łazienki, postaw wiadro
pod nim i poczekaj, aż to się skończy.
342
01:15:33,946 --> 01:15:35,072
Na zdrowie!
343
01:16:06,729 --> 01:16:11,984
bardzo mi przykro,
ale nie ma bardziej rozsądnego leczenia.
344
01:16:12,443 --> 01:16:15,154
Operacja nie wchodzi w grę.
345
01:16:15,446 --> 01:16:24,038
A chemioterapia powstrzyma
jakość życia w pozostałym czasie.
346
01:16:27,416 --> 01:16:29,502
Ważne są leki przeciwbólowe
347
01:16:30,377 --> 01:16:34,340
które zostaną przyznane Twojemu synowi w dużych ilościach.
348
01:16:35,257 --> 01:16:40,971
Opieka w sytuacji domowej
jest dla niego najbardziej kojącą perspektywą.
349
01:16:44,767 --> 01:16:48,354
Jak już mówiłem, oferujemy taką możliwość
możliwości skontaktowania się w dowolnym momencie z opieką społeczną.
350
01:16:48,854 --> 01:16:51,857
Jeśli nie wiesz co zrobić,
351
01:16:53,359 --> 01:16:55,194
zgłoś się do nas, jeśli będziesz czegoś potrzebować.
352
01:16:57,363 --> 01:16:59,281
Życzę ci wszystkiego najlepszego.
353
01:27:03,635 --> 01:27:07,013
Napisy: Alex Diehl
ALE Festiwal Filmowy